Programa de control d'impressora KONICA MINOLTA bizhub 42Series PS/PCL/XPS/FAX

===================================================
Versió 1.0.1

Nota d'instal·lació
==================
- Tanqueu tots els programes abans de començar la instal·lació.


Comú per a programa de control PS/PCL6/XPS/FAX
============================

- El valor de la configuració de la següent funció s'ha desat al registre d'acord amb les especificacions.
  
Per tant, quan es defineix la següent funció des del diàleg d'impressió d'una aplicació, el valor de la
  configuració es reflecteix a [Propietats -> Preferències d'impressió]


Comú per a programa de control PS/PCL6
======================================

- En l'entorn dels programes de control instal·lats emprant el mètode "Assenyalar i imprimir",
cal editar abans "Configuració preferida" o "Filigrana" a la carpeta d'Impressores.

- Per fer Intercalar amb la impressora...
Deshabilita Intercalar paràmetres a l'aplicació si està disponible i habilita Intercalar paràmetres
del programa de control de la impressora.
Intercalar es pot emprar quan s'ha habilitat Disc Dur a Pestanya configuració.

- Si el tipus de lletra del document no s'imprimeix com esperaves, prova de canviar les opcions següents.
  Pestanya qualitat -> Paràmetres tipus de lletra -> Baixada format tipus lletra: canviar a Mapa de bits
  Pestanya qualitat -> Paràmetres tipus de lletra -> Emprar tipus de lletra impressora: canviar a deshabilitar

- Configura els següents paràmetres per a grapar còpies múltiples:

Deshabilita "Fitxer" -> "Imprimir" -> "Intercalar".
Habilita "Fitxer" -> "Imprimir" -> "Propietat impressora" -> "Intercalar" a Configuració bàsica.

- Pot ser que la Filigrana no s'imprimeixi quan s'empri una combinació de les funcions següents.
En aquest cas, canvia el color de la Filigrana de negre o escala de grisos a Color i ajusta Transparent a Off, o canvia la configuració de les funcions següents:
Zoom, N-up, Marge enquadernat, Escala de grisos

- Quan s'imprimeixin ambdues cares d'un full de paper prim o reciclat de 64 g/m2 o menys en
  un entorn de temperatura i humitat elevades, selecciona "Reciclat" a 
  [Tipus de paper]


Notes sobre el programa de control PS
=====================================

- La impressió "Quadern" té les següents limitacions:

Configura "Propietat" -> "Pestanya avançada" -> "Postscript passa per" a "Deshabilitar" i imprimeix.
En aplicacions de Microsoft Office, pot ser que no s'imprimeixi bé si s'especifica "gradient" per a "omplir color".

- Si les dades de gestió de cues excedeixen uns centenars de mega bytes, pot aparèixer un avís
(memòria insuficient) en l'entorn de sistema.
Per solucionar aquest problema, deshabilita l'opció següent.
  Pestanya avançada -> Característiques avançades d'impressió
  Propietats -> Pestanya avançada -> Habilitar característiques avançades d'impressió


- "Quadern" no es pot emprar amb la configuració següent.
  Port: SMB o Port Internet
  Pestanya avançada -> Característiques avançades d'impressió: Deshabilitades
  Propietats -> Pestanya avançada -> Habilitar característiques avançades d'impressió: Sense marcar

- En l'entorn "Point and Print" (Assenyalar i imprimir) (Servidor:Win2003Server/Win2008Server/Win2008R2Server,   Client:WinXP/WinVista/Win7), pot ser que la funció "Intercalar" del programa de control d'impressora no funcioni quan   s'empra Microsoft Word.
  En aquest cas, cal imprimir amb Intercalar de l'aplicació a ON.

- A File Maker 4.0, ajusta a "Posició enquadernat" de la Carpeta d'impressores.


Notes sobre el programa de control PCL6
=======================================

- A l'aplicació CorelDRAW li pot caldre molta estona per imprimir el document o es pot produir un "error PCL XL
(Memòria insuficient)" si s'empra el patró Gradació per omplir l'objecte.
Per solucionar aquest problema, cal ajustar l'opció CorelDRAW de la manera següent;
  Fitxer->Imprimir->Misc: Habilitar "Tramar tota la pàgina"

- A Microsoft Publisher, una imatge JPEG importada es pot imprimir capgirada.
En aquest cas, abans d'importar-la a Publisher, caldrà canviar les mides de la imatge des d'una altre aplicació.


Notes i restriccions del programa de control XPS
================================================

- Per emprar aquest programa de control XPS cal instal·lar un disc dur en un dispositiu.

- Aquest programa de control d'impressora XPS funciona en un ordinador amb Microsoft Windows Vista/7/2008/2008R2.

- Quan s'imprimeix un fitxer amb un gran nombre de pàgines a través de LAN,
  es produeix un error de temporització per restricció d'OS
  i potser no es podrà imprimir.
  En aquest cas, cal emprar-lo allargant el temps de temporització de la màquina.

- Introdueix el valor superior a 5 mm per la part esquerra, dreta, superior i inferior del marge, encara que
  es pugui establir
  el marge a 0 mm si se selecciona aquest programa de control d'impressora XPS en una aplicació que pugui establir marges,
  com Microsoft Word.
  Si el marge s'estableix a menys de 5 mm, no s'imprimirà res dins l'àrea de 5 mm de l'esquerra, la dreta, la part superior
  ni la inferior.

- Quan s'imprimeix amb aquest programa de control d'impressora XPS, es poden produir els resultats següents:
    Impressió en un color diferent de l'original.
    La part transparent de l'original s'imprimeix sense que sigui transparent.
    S'imprimeix la línia que no existeix en l'original.

- Si s'envia al fitxer marcant la pestanya [Habilitar suport bidireccional] de [Ports],
  pot caldre una estona considerable per restricció d'OS.
  Per emprar-lo cal desactivar la pestanya [Habilitar suport bidireccional] de [Ports]
  quan s'enviï al fitxer.

- Si es marca la pestanya [Imprimir directament a la impressora] de [Avançada] no es pot imprimir per restricció d'OS.

- Encara que es tracti d'un document en escala de grisos, quan se seleccioni la pestanya [Color] a [Selecciona Color] de [Qualitat],
  el comptador d'impressions de la màquina ho comptabilitza com a [Color].
  Per comptar-ho com a [Negre], cal emprar-lo seleccionant [Escala de grisos] de [Selecciona Color].

- L'aplicació WPF (XPS Viewer, etc.) no suporta les funcions següents:
    [Filigrana/Superposició] pestanya-[Crea superposició]
    [Configura] pestanya-[Adquirir configuració]-[Auto]


Notes per a la Impressora
=========================

- Quan s'imprimeix emprant el programa de control XPS de Windows Vista/7/2008/2008R2 a través d'IPP cal tancar el gestor de cues.
Si s'envien tasques d'impressió amb el gestor de cues obert, pot ser que no s'imprimeixin bé.
En aquest cas, obre el gestor de cues en el mode Administrador, suprimeix totes les tasques, tanca el gestor de cues i tot seguit envia les tasques.

- La Filigrana pot ser que no s'imprimeixi amb el programa de control Postscript si selecciones Escala de grisos i Impressió reduïda o N-up. En aquest cas, caldrà que provis de:
 - seleccionar altres opcions de Color ràpid en la Pestanya qualitat
 o
 - seleccionar Personalitzat a Color ràpid, prem el botó Detalls i selecciona altres opcions que no siguin Detall en Mitja tinta de Gràfics en el quadre de diàleg obert.

- Si imprimiu un gran nombre de pàgines utilitzant el port IPP de Windows Vista/7/2008/2008R podria produir-se una pàgina d'error. Utilitzeu el port RAW o el port LPR. 
  Si voleu imprimir de manera consecutiva, imprimiu en intervals.

- Si imprimiu un gran nombre de pàgines amb WSD de Windows Vista/7/2008/2008R, la impressió podria acabar abans d'hora.
  Canvieu el port d'impressió.


* Els noms de la Companyia i els noms dels productes d'aquest document són marques registrades de les
companyies respectives.
------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2011 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Tots els drets reservats.